Actualités

Hussein et Batoul font partis d’un groupe mixte de 9 jeunes jordaniens, libanais et palestiniens venus à Palerme pour prendre part au projet CaBuReRa. Bien qu’ils ne soient arrivés que quelques semaines auparavant, les participants se sentent déjà chez eux. Hussein et Batoul sont tous deux membres du TG2, le groupe cible composé de jeunes chômeurs. Pour eux, CaBuReRa représente une belle opportunité d’épanouissement, d’un point de vue aussi bien professionnel qu’humain. L’objectif de ce projet est de les aider à acquérir des compétences pointues dans la coopération internationale et la gestion de projets afin de réduire le chômage des jeunes dans l’espace euro-méditerranéen. Les nouveaux arrivants sont tous diplômés ou en fin d’études universitaires : ils ont décidés de se joindre au projet CaBuReRa principalement pour vivre une expérience internationale. Cependant, le projet CaBuReRa a dépassé leurs attentes, comme le démontrent les témoignages d’Hussein et Batoul.

Hussein ou l’importance de la communication

Hussein est un jeune libanais de 26 ans qui étudie l’informatique à l’Université de Beyrouth. Il a décidé de participer au projet CaBuReRa pour améliorer ses compétences informatiques. Mais lors de son arrivée dans les bureaux du CESIE, à Palerme, Hussein a découvert, à son grand plaisir, bien d’autres aspects au projet CaBuReRa : il apprend désormais l’italien et côtoie quotidiennement une culture qu’il considère aussi différente que proche de la sienne. « Vivre à l’étranger est un défi de taille », affirme-t-il, « mais j’apprends beaucoup de cette expérience : je commence par exemple à connaître et à apprécier de nouveaux pays et de nouvelles cultures avec lesquelles j’ai également appris à communiquer. Tout ça me plaît beaucoup ! » Au Liban, Hussein a déjà travaillé en tant que volontaire pour Action Aid et l’Unicef. Selon lui, ces précédentes expériences lui permettent d’apprécier encore plus le travail qu’il fournit ici à Palerme. En effet, Hussein et les autres participants du projet CaBuReRa travaillent actuellement en tant que volontaires dans des centres pour enfants (Ubuntu, Santa Chiara, La Casa di tutte le genti) situés au cœur de la ville. Hussein estime que la Relay Race l’un des événements phare du projet CaBuReRa, est l’activité la plus enrichissante. Les deux groupes cibles associés au projet (les jeunes chômeurs du TG2, sur le point de repartir dans leur pays d’origine, et les animateurs jeunesse du TG1, de retour de leur voyage dans l’un des pays partenaires) se sont rencontrés dans le cadre de la Relay Race pour échanger sur leurs expériences de mobilité internationale lors d’une séance de formation collaborative visant à promouvoir la citoyenneté active et le dialogue interculturel. La communication est la clef de voûte du projet et c’est l’élément qu’Hussein apprécie le plus.

« Je suis chez moi à Palerme ». Le témoignage de Batoul

Batoul est une jeune libanaise de 23 ans diplômée en Marketing qui aime vivre de nouvelles expériences. Selon elle, CaBuReRa est une sorte de tremplin, la formule qui lui ouvrira les portes du marché du travail. « Que ce soit au Liban ou ailleurs, une expérience à l’étranger est toujours considérée comme une valeur ajoutée qui vous aide à trouver un emploi » affirme-t-elle. Pour une personne comme elle, qui aime voyager, rencontrer de nouveaux amis et apprendre de nouvelles langues, CaBuReRa représente une opportunité de se mettre à l’épreuve et de devenir indépendante, que ce soit en termes économiques et personnels. À Palerme, ce que Batoul apprécie le plus dans son travail, c’est de pouvoir aider les enfants. En effet, le centre pour enfants où elle travaille en tant que volontaire lui rappelle celui qu’elle fréquentait au Liban lorsqu’elle était petite. Pour Batoul, le travail qu’elle réalise chaque jour est une manière d’exprimer sa reconnaissance pour ce que les autres ont fait pour elle au cours de sa vie. En s’investissant pour les autres de cette manière, Batoul fait valoir le sens du mot « communication » dans ce qu’il a de plus noble et de plus profond. Batoul et Hussein sont tous deux très satisfaits de leur expérience à CaBuReRa. « À Palerme, on se sent comme chez nous », déclarent-t-ils : des propos plus révélateurs qu’ils n’y paraissent. Et pas seulement parce que les villes méditerranéennes se ressemblent toutes, mais plutôt parce que, au CESIE, Batoul et Hussein ont découvert un environnement accueillant qui leur a permis d’acquérir de nouvelles compétences. Plus tard, ils partageront leur expérience avec leurs successeurs, contribuant ainsi à faire perdurer le cycle de la communication.

Dans le cadre du projet CaBuReRa, cofinancé par l’Union européenne, et du Programme IEVP CT Bassin Méditerranéen, l’Agence pour le Développement local et la Planification (Planning and Local Development Agency) a organisé une Relay Race, à Baalbek, au Liban, du 28 au 30 avril 2015. 3 volontaires du groupe TG1 (composé d’animateurs jeunesse âgés de 25 à 35 ans) et 6 volontaires du groupe TG2 (composé de jeunes chômeurs intéressés par la coopération internationale) ont participé à cet événement. Au cours de ces trois jours, les volontaires du groupe TG1 ont pu partager leur expérience avec les membres du groupe TG2 tout en leur présentant les objectifs du projet CaBuReRa. Cet événement a notamment permis aux membres du groupe TG1 d’endosser le rôle de formateurs, mettant ainsi en pratique leurs compétences, précédemment acquises. Les volontaires du groupe TG2 ont bénéficié de l’expérience de leurs compagnons en les écoutant et en leur posant des questions auxquelles les TG1 ont répondu par de précieux conseils, ce qui a rendu cette expérience d’autant plus enrichissante.

La RelayRace s’est tenue dans les bureaux du CESIE entre le 9 et le 13 mars 2015. Cet événement, qui est au cœur du projet CaBuReRa, a permis d’échanger des compétences et des connaissances dans le respect des mots clés du projet (Coopération, Échanges internationaux, Promotion).

CaBuReRa : de quoi s’agit-il ?

CaBuReRa est un projet IEVP CT MED financé par l’Union européenne. Son objectif est d’encourager la coopération entre les pays euro-méditerranéens afin d’affronter de manière constructive la crise de l’emploi des jeunes.

CaBuReRa encourage également ses jeunes participants, qui ont tous moins de 35 ans, à acquérir de nouvelles compétences, notamment en matière de gestion de projets et de coopération internationale, à travers des formations et des activités de volontariat dans les pays partenaires du projet (Italie, Portugal, Grèce, Liban, Jordanie et Palestine). Les jeunes participants, qui sont au nombre de 90, sont divisés en deux groupes cibles, le TG1 et le TG2:

• Le groupe cible TG1 comprend 30 animateurs jeunesse diplômés ayant déjà travaillé pour le compte d’une ONG ou ayant déjà effectué une expérience de volontariat ;
• Le groupe cible TG2 comprend 60 jeunes chômeurs âgés de 25 à 35 ans souhaitant vivre une expérience internationale.

En règle générale, les participants du groupe TG1 effectuent un projet de mobilité de 4 mois dans l’un des 6 pays partenaires, tandis que les membres du groupe TG2 doivent suivre une formation de 3 mois dans l’un des pays partenaires, avant d’effectuer un stage de trois mois dans leur pays d’origine.

La RelayRace de Palerme : un événement créateur de coopération

La Relay Race est l’événement phare de ce projet d’échanges de connaissances et de perfectionnement de compétences. Il s’agit d’une séance de formation de 3 jours au cours de laquelle les membres du groupe TG2 (sur le point de repartir dans leur pays d’origine) et les participants du groupe TG1 (qui viennent d’achever leur expérience de mobilité) se relaient. Cette étape fondamentale représente l’esprit du projet CaBuReRa et est une preuve tangible de son succès.

En mars dernier, 15 jeunes âgés de 25 à 30 ans ont pris part à la Relay Race de Palerme. Les membres italiens du groupe TG1, tout juste de retour de leur expérience de mobilité en Jordanie, au Liban ou en Palestine, ont rencontrés les jeunes participants du groupe TG2, sur le point de partir pour les mêmes destinations, dans l’objectif de leur prodiguer des conseils et de partager leur expérience.

Cependant, la Relay Race est bien plus qu’une simple formation : il s’agit d’une confrontation collective, au cours de laquelle les participants font part des compétences qu’ils ont acquises aux autres membres du projet CaBuReRa. À Palerme, les membres du groupe TG2 ont eu l’occasion de parler de leurs attentes. En outre, les conseils qu’ils ont reçus de la part des membres du groupe TG1 s’inscrivent dans un processus efficace de coopération et, par-dessus tout, de communication. Les jeunes participants ont pu exprimer leurs sentiments et expliquer les raisons qui les ont poussés à prendre part au projet. Pour eux, CaBuReRa ne représente pas qu’une opportunité d’enrichir leur CV. Il s’agit d’un défi à relever : celui d’être confronté à de nouvelles cultures et d’expérimenter véritablement le sens du mot coopération.

Promotion d’une citoyenneté volontaire et amélioration du dialogue interculturel par l’intermédiaire de bonnes pratiques visant à réduire le chômage des jeunes : au-delà des belles paroles, la vidéo de la Relay Race de Palerme prouve en images la réussite du projet.

Colloque en Palestine : en coordination avec Juhood pour le développement communautaire et rural, organisation partenaire en Palestine, les participants au projet CaBuReRa organisent un colloque dont le titre est : « Mobilité des jeunes en Euro-méditerranée » mardi 3 mars 2015 à 10h à l’hôtel Best Eastern.

CaBuReRa vise à promouvoir la collaboration la coopération entre la région Euro-méditerranée à travers la mobilité et le développement professionnel de 90 jeunes, à soutenir le co-développement des organisations de la société civile, des autorités locales des pays méditerranéens en plus de développer un réseau actif chez les jeunes, les organisations locales, les jeunes travailleurs et les institutions publiques et d’éducation afin de coordonner les stratégies facilitant la transition de la phase d’éducation à l’entré dans le marché du travail.

CaBuReRa est un projet de l’IEV CT MED (instrument européen de voisinage et de coopération transfrontalière) de 2ans qui vise à promouvoir la collaboration entre les territoires méditerranéens. En particulier, les pays investis, à savoir, l’Italie, le Portugal, la Grèce, la Jordanie, la Palestine et le Liban.

Les participants deCaBuReRa à Palerme en Italie organiseront un workshop le 18 février «Transférez votre expérience». L’objectif de l’atelier sera de partager et d’échanger des expériences, ainsi que de défendre et promouvoir des méthodes d’éducation non formelle. Ne manquez pas ça!

https://www.facebook.com/events/763433497088533/?ref=3&ref_newsfeed_story_type=regular

Nous vous invitons à venir regarder l’expo photo unique en son genre : « Ce que le shoot dirait s’il était silencieux » photographié par l’une de nos talentueux participants portugais Mlle Sara Ramos, qui a pris ces photos au Liban. Rejoignez-nous à l’évènement interculturel qui aura lieu à Moltivolti le vendredi 20 février 2015 à 18h30.

Ayez la chance d’entrer en contact avec les participants au projet CaBuReRa du Liban, de la Jordanie et de la Palestine et venez en apprendre davantage sur la musique arabe, la poésie, la culture, la danse traditionnelle et la nourriture.

 | Ce que le shoot dirait s’il était silencieux  |

                                                          | O que diria o disparo se não fizesse som? |

«Les ressemblances entre moi et la réalité. Entre lui et elle. Entre les pays. Les ressemblances au moment de la séance photo. Le Liban dans des cadres. La manière dont je le vois en cadre.» par la photographe: Mlle Sara Ramos.

Mot personnel de Mlle Sara Ramos :

«Je me rappelle avoir toujours eu une façon particulière de voir le monde, et comme ma mère a l’habitude de dire ; de faire attention aux détailx et ressentir les choses de manière intense. J’ai toujours travaillé pour et avec des personnes dans le domaine socio-psychologique et c’est quelque chose que je vais continuer à faire. Mais la photographie m’a appris à vivre le moment présent – à saisir l’instant avec tout ce que cela implique – la lumière, les sens, les couleurs, les sentiments ! Je pense sincèrement que le secret réside dans la manière dont nous vivons les moments et c’est l’une de mes façons de vivre. Avec mon premier chèque, j’ai acheté un appareil photo et j’ai commencé à explorer le monde d’une autre manière.

J’ai été très encouragé par mes amis qui m’ont d’ailleurs offert mon premier cours de photographie ! Je ne sors pas de la maison sans mon appareil photo, on ne sait jamais quand ce moment viendra !

Tout ce que je sais, c’est que cette petite fenêtre m’aide à exprimer ce que je ressens à l’intérieur. Capteur de lumière m’appelle un ami. Je pense pouvoir accepter cette vision de moi-même».

Les cinq jeunes du Moyen-Orient qui sont hébergé à ANJE (L’Association nationale des jeunes entrepreneurs de l’Algarve) au Portugal, se sont fait connaître par le biais d’un atelier tenu le 4 février 2015 à Tertúlia Algarvia à Vila-Adentro Faro. Au cours de l’atelier, les participants ont eu l’occasion de discuter des possibilités de coopération dans le domaine de l’emploi des jeunes dans la région méditerranéenne.

En outre, les participants n’ont pas seulement appris à connaître le projet CaBuReRa mais aussi les différents défis inhérents aux initiatives de coopération avec des pays du Moyen-Orient, y compris les différences culturelles et les modèles de gestion. Cependant, il est devenu clair que ces différences sont facilement gérable et ne constituent pas un obstacle à la réussite de ces partenariats, car il ya de nombreux facteurs convergents.

Le 28 janvier 2015, les participants de CaBuReRa : Suha Husein, Ragheb Shraim, Hasan Ghroof et le formateur jordanien Daniel Amareen étaient les invités dans un talk show sur la chaîne Ro’ya pour qu’ils fassent part de leur expérience dans ce projet.